[Талифа]

1) Что принесёт мне 2009 год? - Сообщество КОвайщиков=))) (неееееет!)
2) О чём пожалею? - Коническая алгебра абсолютного яйца (что бы это значило?)
3) Что приобрету? - Just my life... (как это переводится?)
4) Что потеряю? - Записки безумцев
5) Что порадует? - Orange Happiness (ну как это перевести?)
6) Что поможет? - 256 оттенков серого
7) Что ожидать? - Принеси мне голову прекрасного принца (ух ты!)
8) От чего отказаться? - Была бы совесть, а за угрызениями дело не станет (от совести? давно пора!)
9) К чему стремиться? - I love coffee (меньше спать?)
10) А как насчёт исполнения желаний? - Без 3-ей хромосомы в 21-ой паре (очень смешно ага...)

Comments

Just my life...

всего лишь/только моя жизнь

Orange Happiness

оранжевое счастье
а на следующий год гадать лучше в святки, а то дневники тебе такое выдадут, меня они особо любят и выдают редкостный изврат

[Талифа]

Кысь дикая
спасибочки) за перевод и за совет)