"Богата и могуча наша русская язЫка" (с)

Ох уж эта мне всеобщая американизация русского языка...
И раздражает не столько сам факт замены родных слов непонятными иностранными, сколько то, что на мой вопрос о смысле слова следует ответ "ну как-то так..." и странные движения руками. каждый раз мне это кажется попыткой произнести какое-то заклинание