Смотрю кавайный японский мульт хххHolic...
Не запускаются две серии - 2 ("Ложь") и 22 ("Искушение")... Канителилась я с ними канителилась, потом рассвирипела и решила отвлечься... Захожу в дайр, тыкаю "Случайный дневник" и... чуть не съела ноутбук! Первое. что бросилось в глаза - эта вот картинка:
Окончательно смирившись с тем, что "это "жжжжж" неспроста!" (с) выкладываю перевод финальной песни...
З.Ы.: Мож тогда "совпадение" сменит гнев на милость и даст досмотреть мульт целиком?
собственно,
ТЕКСТ
Это чувство...
Впервые с тех пор, как я была рождена,
Сплелись воедино имя моё и жизни спираль
Когда сплавились опыт с желаньем, играя с тобой.
И в синеву небес
Я вновь начинаю полёт.
Ещё минута одна
И я воссияю.
И на мгновенье мне откроется всё.
Но, не взирая на это,
Больше знать я хочу о том, что нас ждёт
И как мне утешить сердце больное,
Когда всё это растает вдали.
Эти чувства...
Впервые с тех пор как я была рождена
Я задержала свой шаг, когда случайно встретила тебя.
Ведь не могла я уйти от этой судьбы?
Я должна ещё раз родиться на свет.
Я упала и кричу...
И я понимаю причину всего.
| ваше тело пренадлежит волку |
| одиночиство.....откуда это непонятно,но понятно что это любовь и ненависть ко всему |
| Пройти тест |